본문 바로가기

전체보기156

[비즈니스 영어표현] 016. Keep Fingers Crossed : 행운을 빌게요. 오늘 알아볼 영어 표현은 Keep Fingers Crossed입니다. Keep Fingers Crossed : 행운을 빌게요 Keep Fingers Crossed는 비즈니스뿐만 아니라 일상생활에서도 많이 쓰이는 표현중 하나입니다. 어려운 문제를 직면했을 때, 또는 중요한 결과를 기다릴 때 쓸 수 있는 표현으로 ‘좋은 결과가 있기를 바랄게요' ‘행운을 빌게요'라는 뜻 입니다. 문장 중간 Fingers 앞에 Your를 붙이면 ‘나에게 행운을 빌어줘'라는 뜻이 됩니다. 정확한 어원은 알 수 없지만, 중세시대 때 십자가가 좋은 행운을 가지고 온다는 믿음에서 유래되었습니다. 줄여서 KFC라고 쓰기도 하고, 실제 대화에서는 제스처로 대신하기도 합니다. . . . We have submitted the proposa.. 2023. 5. 17.
[비즈니스 영어표현] 015. On the Same Page : 의견이 일치하다, 이해하다. 오늘 알아볼 영어 표현은 On the same page입니다. On the Same Page : 의견이 일치하다, 이해하다. On the same page를 직역하면 ‘같은 장 (페이지)에 있다’인데, 실생활에서는 상대방의 동의를 확인하거나 서로 내용을 이해했는지 확인할 때 쓸 수 있습니다. 회의 중에서 자주 사용하는 표현으로, 다소 난해한 주제 또는 어려운 내용을 설명할 때 참석한 모두가 다 이해하였는지 여부를 확인할 때 쓰입니다. The New York Times의 기사 발췌문으로 해석하자면, "기시다 일본 총리는 양국 관계를 개선하기 위한 한국 지도자의 '결심과 행동 능력'을 칭찬하면서, 자신도 같은 생각/입장이라고 말하였다." 여기서 ‘같은 입장’을 표현하기 위해 ‘on the same page’.. 2023. 5. 17.
[비즈니스 영어표현] 014. Suck it Up : 받아들이다, 견디다 오늘 알아볼 영어 표현은 Suck it Up입니다. Suck it Up : 받아들이다, 견뎌내다 일상생활에서 혹은 업무 도중에 종종 어려움을 맞닥뜨리기도 합니다. 이런 어려움들을 잘 견뎌내야 할 때 쓸 수 있는 영어 표현 Suck it Up은 ‘받아들이다’ ‘견뎌내다’라는 뜻입니다. Suck it up의 뜻에는 ‘걱정 마’ ‘힘내’ 와 같은 뜻도 내재되어 있어 간혹 친한 동료 간의 응원의 메시지로도 쓰일 수도 있습니다. 참고로 영어단어 Suck에는 ‘형편없다'라는 뜻의 비속어로도 쓰이므로 상황에 따라 알맞은 표현으로 쓰셔야 합니다. 2차 세계대전의 파일럿들이 쓰던 용어에서 왔다는 설이 있는데 비슷한 용어로는 ‘Don’t panic’ ‘Deal with it’ 이 있습니다. . . . Sometimes i.. 2023. 5. 3.
[비즈니스 영어표현] 013. All Hands : 전체 회의 오늘의 비즈니스 회화 영어 표현은 All Hands입니다. All Hands : 전체회의 직역을 하게 되면 ‘모든 손들'이라는 뜻인데 All hands의 뜻은 ‘전체 회의', ‘총원 회의'라는 뜻을 가지고 있습니다. 요즘 같이 재택근무가 많은 시기에는 특히 Zoom이나 MS Teams로 회사 전체 회의를 진행하기도 하는데요. All Hands의 의미를 미리 알고 있다면 전체 회의를 놓칠 일이 없겠죠? 사실 hand는 선원이라는 뜻을 나타내기도 합니다. ‘모든 선원 갑판으로 집합!’이라는 뜻의 ‘All hands on deck’은 ‘모두 힘을 합쳐 도와야 한다'라는 뜻을 나타내기도 합니다. 급히 모든 선원들을 집합시킬 만큼 긴박한 상태를 상상하시면 될 것 같아요. . . . We encourage all .. 2023. 4. 25.

티스토리툴바