미국생활 일기장
오늘의 비즈니스 회화 영어 표현은 Around the Corner입니다.
Around the Corner : 직전에
직역하면 ‘모퉁이를 돌아서'라는 뜻입니다.
'목전에 있는' ‘코앞에 있는' 뜻으로도 쓸 수 있습니다.
모퉁이에 다다른 상태, 막 모퉁이를 돌면
목적지에 도달하는 모습을 상상하시면 될 것 같아요.
회사에서는 마감일(deadline) 관련해서
just와 함께 자주 쓸 수 있는 관용구입니다.
‘about to happen’
‘going to happen very soon’
. . .
With the end of the fiscal year just around the corner,
it’s important to review your budget and make any necessary adjustments
to ensure we meet our financial goals.
회계연도 말이 코앞이므로,
예산을 검토하고 재정 목표를 달성하기 위해
필요한 조정을 하는 것이 중요합니다.
The deadline for submitting your project proposal is just around the corner,
so make sure to double-check all the requirements and submit it on time.
당신의 프로젝트 목적을 제출해야 하는 기한이 임박했으므로,
모든 요구 사항을 다시 한번 확인하고, 제시간에 제출해야 합니다.
The launch of our new product line is just around the corner,
and we’re excited to share it with our customers.
신상품 라인 출시가 임박했습니다. 우리는 고객들에게 이것을 공유하게 되어 기쁩니다.
We’re saving up for a vacation,
and our departure date is just around the corner.
우리는 휴가를 보내기 위해 저축을 하고 있고,
출발 날짜가 얼마 남지 않았습니다.
'미국 라이프 > 비즈니스 영어표현' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어표현] 014. Suck it Up : 받아들이다, 견디다 (0) | 2023.05.03 |
|---|---|
| [비즈니스 영어표현] 013. All Hands : 전체 회의 (0) | 2023.04.25 |
| [비즈니스 영어표현] 011. Out of the Loop : 상황을 알지 못하는 (0) | 2023.04.11 |
| [비즈니스 영어표현] 010. Last-Minute : 막바지에 (0) | 2023.04.11 |
| [비즈니스 영어표현] 009. Sooner or Later : 조만간, 곧 (0) | 2023.03.22 |
댓글