[비즈니스 영어표현] 025. Tailor : 맞추다, 조정하.

 

의미

영어 단어 Tailor는  ‘(양복)  재단사’라는 뜻도 가지고 있지만 동사로 쓰일 때는 ‘(특정한 목적·사람 등에) 맞추다, 조정하다’라는 의미로 쓰입니다. 실무에서도 많이 쓰이는 단어로 클라이언트의 요구에 맞춰 계획안을 수정하거나, 보고서 또는 엑셀 파일 등을 보기 좋게 수정할 때 쓰이기도 합니다.  

---

어원

'자르다'라는 뜻의 라틴어 taliare에서 비롯된 단어로, 양복 재단사를 가르키는 단어가 되었습니다. 현대에 와서는 특정 요구에 맞춰 수정하다는 뜻으로 많이 쓰이고 있습니다. 양복 제단사가 양복을 맞춤 제작하는 모습에서 유래되었죠.

 

<출처: fashion-schools.org>

대화

정 사장: Good morning! I wanted to discuss our upcoming marketing campaign. Our target audience is quite diverse, and I'm not sure if our current strategy will resonate with all segments.
김 부장: Hi there! I understand your concern. We have the flexibility to tailor our approach to different customer groups. We'll create engaging videos and interactive posts for the younger segment, while also developing well-designed print materials and personalized email campaigns for the older demographic.

 

Diverse: 다양한
Resonate with: ~에게 반향을 불러일으키다..
Interactive: 상호적인

---

예문

• We can tailor our marketing strategy to better align with the preferences of our target audience.
• In order to meet your specific needs, we will tailor a customized solution that fits your budget.
• Our team of experts can tailor a training program to address the unique challenges faced by your organizations.
• Please provide us with more information so we can tailor our proposal to your project requirements.
• The software can be tailored to accommodate various business processes and workflows. 

Align: ~을 조정하다
Unique: 특별한
Accommodate: 제공하다, 수용하다, 협조하다

 

---

동의어

 

동의어로는 Customize, Adapt, Modify, Adjust, Personalize, Shape, Refine, Alter등이 있습니다.