[비즈니스 영어표현] 027. On Top of Things : 상황을 잘 알고있다.

 

의미

On top of things는 ‘상황을 잘 알다’ ‘일을 잘하다’ 뜻으로, 상황을 잘 이해하고 문제를 해결하는 능력을 나타내는 표현입니다. 여러 분야에서 ‘On top of things’가 되면 좋겠죠?

 

---

어원

영어에서 Top 단어는 꼭대기라는 뜻으로 ‘어떤 것들에 꼭대기에 있는 상태’라는 뜻으로 직역될 수 있습니다. 즉 꼭대기에서 ‘어떤 것들을’ 잘 보고 능숙하게 처리하는 모습을 상상하시면 될 것 같아요. 

 

<출처: Imgflip>

 

대화

다음은 민수 사원에 대한 업무평가 회의에 참석한 두 사람의 대화입니다. 

정 팀장: Have you noticed how well 민수 has been handling the new project?
김 과장: Yes, I have. 민수 really seems to be on top of things lately.
정 팀장:It’s impressive how he manages to stay on top of market research too. He always knows what our competitors are up to.
김 과장: That’s true. Being on top of market trends is crucial for this project’s success, and 민수 is doing a great job at it.

 

---

예문

• Our project manager is always on top of things, ensuring that every team member knows their tasks and deadlines.
• Being on top of market trends is crucial in the fashion industry, so our design team constantly monitors the latest fashion shows and consumer preferences. 
• The CEO is on top of things when it comes to strategic planning, making sure our company remains competitive in a rapidly changing market. 
• Ensure: 보장하다, 반드시 ~하게 하다.
• Constantly: 끊임없이
• Rapidly Changing: 격변하는

---

동의어

동의어로는 In Control, Well-Organized, In the Know 등이 있습니다.