[비즈니스 영어표현] 019. Bottom Line : 요점, 결론

오늘 알아볼 영어 표현은 Bottom Line입니다.

 

의미

 

직역하면 '아랫줄'이라는 뜻이지만 실생활과 비즈니스에서는 `요점' '결론'이라는 뜻으로 해석됩니다. 그리고 회사의 이익을 나타내기도 합니다. 영영 사전 찾은 뜻을 한번 봐볼까요?

1. The most important part of something: 어떠한 것에 가장 중요한 부분
2. The final result or outcome: 결론 또는 결과
3. A company's profits or losses: 회사의 이익과 손실

회사에서 가장 중요한 부분은 이익과 손실이겠죠? 그런 의미에서 세 의미 모두 유사한 부분이 있습니다. 

 

어원

 

Bottom Line의 어원은 회계/재무에서 쓰였던 말이 널리 퍼지게 된 경우인데요. 재무제표 중 손익계산서를 보시면 가장 아랫줄(Bottom Line)은 회사에서 가장 중요한 순이익 (Net Income)을 나타냅니다. 여기서 뜻이 파생되어 `요점' 혹은 '결론'이라는 뜻이 되었습니다.

 

출처 <readytrainingonline.com>

 

대화

 

정사장: We're considering expanding our operations to a new market. What's the bottom line? Is it financially viable?
김팀장: After conducting a thorough analysis, the bottom line is that expanding to the new market has significant potential for growth and profitability. The market conditions are favorable, and we have a competitive advantage.

 

 

예문

 

"After analyzing the financial statements, the bottom line is that our company experienced a 15% increase in net profit compared to last year."

"In conclusion, the bottom line of this market analysis report indicates that expanding into emerging markets will be a lucrative opportunity for our organization."

"Our team's primary objective is to increase customer satisfaction, but we must not forget that improving the bottom line is equally essential for the long-term success of our business."

"The bottom line is that implementing automation in our production processes will lead to significant cost savings and improved efficiency."

 

Lucrative: 수익성 좋은
Improve: 개선하다
Implement: 시행하다

 

 

동의어

 

동의어로는 Outcome, Result, Key point, Conclusion 이 있습니다.