[비즈니스 영어표현] 020. Think Outside Box : 창의적인 사고를 해라.

오늘 알아볼 영어 표현은 Think Outside Box입니다.

 

의미

‘상자 밖을 생각해'라는 뜻으로 직역될 수 있는 ‘Think Outside Box’ (or “Think Out of the Box”)는 무슨 뜻일까요?  회사 그리고 일상생활에서도 자주 쓰이는 이 표현은 ‘창의적인 사고를 해라' ‘고정된 틀에서 벗어난 생각을 해라'라는 뜻으로 해석됩니다. 기존의 방식으로 문제를 해결하지 못할 때 새로운 방법을 제시하는 의미로 쓰일 수 있습니다.

 

의미

어원

Box를 ‘틀’이라 생각하면 ‘고정된 틀' 밖에서 생각해라 라는 뜻으로 해석됩니다. 여기서 사실 재미있는 어원이 있는데요. 1950년대 부터 유행했던 ‘nine dots puzzle’에서 유래되었습니다. 펜을 떼지 않고 9개의 점을 모두 이어야 하는 퍼즐로 어렸을 때 수학책에서 한 번씩 보신 적이 있으실 거예요. 여기서 9개의 점을 전부 이으려면 네모난 상자 (Box)를 넘어야 이 퍼즐을 풀 수 있는 있는데 여기서 유래된 어원입니다

 

Nine Dots Puzzle <Wikipedia> 출처

 

대화

김사원: I'm impressed with these ideas. Let's schedule a meeting to further discuss and explore these out-of-the-box strategies. It's crucial that we embrace change and adapt to the evolving market landscape to revitalize our sales and regain our competitive edge. 

정사원: Absolutely, let's set up a brainstorming session where we can collectively think outside the box and come up with actionable plans to implement these ideas.

 

 

예문

 

"Our team needs to think outside the box to come up with innovative solutions for this complex problem."

"To stand out in the market, we must encourage our employees to think outside the box and challenge conventional thinking."

"We need fresh perspectives and creative ideas, so let's encourage everyone to think outside the box in our brainstorming session."

"The marketing campaign needs a unique approach that thinks outside the box to capture the attention of our target audience."

"To foster a culture of innovation, we encourage our employees to regularly think outside the box and explore new possibilities."

 

Come up with: 제시하다, 찾아내다
Stand out: 두드러지다, 살아남다
Perspective: 관점 
Capture the attention: 관심을 사로잡다
Foster: 조성하다

출처 <imgflip.com>

동의어

동의어로는 think creatively, think divergently, come up with new ideas 등이 있습니다.